giovedì 8 novembre 2012 ore 10:30
Giornata di Studi sul Restauro del Giardino Storico

ICOMOS Consiglio Italiano dei Monumenti e dei Siti, Università degli Studi di Firenze (Corso di Laurea Magistrale in Architettura del Paesaggio, Facoltà di Architettura) e UNISCAPE - The European Network of Universities for the Implementation of the European Landscape Convention
Giovedì 8 novembre dalle ore 10:30 alle ore 18:30 - Sala Secco Suardo

Sono passati 30 anni dalla stesura della Carta del Restauro dei Giardini Storici, nota come Carta di Firenze - alla quale va affiancata l’altrettanto fondamentale Carta italiana - che ha segnato nel 1981 il punto di confluenza fra teorie di conservazione e pratiche di intervento.
Si è aperto così un dibattito che presenta ancora non pochi interrogativi e che necessita di sempre più approfonditi confronti che muovono dall’interpretazione stessa del significato di giardino: ambito complesso in cui cultura, arte e natura trovano un particolare equilibrio che è anche testimonianza formale della rappresentazione dell’organizzazione della società nei diversi periodi storici.
Le esperienze maturate in questo campo in tutto il mondo (si pensi alla Cina, per esempio), pur confermando i principi della Carta, meritano un rinnovato interesse e un più attuale approfondimento che appare, per la vastità del suo patrimonio, di particolare importanza per la realtà italiana, per la Toscana e, in particolar modo, per Firenze.

La Giornata di studi è promossa dal Corso di Laurea in Architettura del Paesaggio dell’Università degli Studi di Firenze, da ICOMOS Consiglio Italiano dei Monumenti, e da UNISCAPE.

Coordinatore: Mariella Zoppi

Saluti Autorità: Isabella Lapi, Cristina Acidini, Alessandra Marino, Maurizio Di Stefano

Relatori: Luigi Zangheri, Marco Dezzi Bardeschi, Massimo De Vico Fallani, Mariachiara Pozzana, Giorgio Galletti, Vincenzo Cazzato, Giovanna Alberta Campitelli, Alessandro Cecchi, Gianni Venturi, Mauro Linari, Valerio Tesi, Gabriele Nannetti, Alessandra Trigilia, Grazia Tucci, Lidia Fiorini, Alessandro Conti, Franco Bocchieri, Giuseppina Carla Romby, Flavia Tiberi, Stefano Bertocci, Sara Bua, Francesca Picchio, Giulio G. Rizzo, Paolo Volorio

Sezione Poster e Abstract : Anna Maria Ciarallo, Carla Benocci, Ilaria Burzi, Elisa Trani, Tessa Matteini, Maria Beatrice Andreucci, Associazione Per Boboli, Soprintendenza per i Beni Architettonici, Paesaggistici, Storico-Artistici ed Etnoantropologici per le Province di Caserta e Benevento


PROGRAMMA DELLA MATTINA



Ore 10:30
Saluti Autorità

Isabella Lapi - Direttore Generale per i Beni Culturali e Paesaggistici della Toscana, Cristina Acidini - Soprintendente Speciale per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico per il Polo Museale della città di Firenze

Alessandra Marino - Soprintendente per i Beni Architettonici, Paesaggistici, Storici, Artistici ed Etnoantropologici, per le province di Firenze Pistoia e Prato

Maurizio Di Stefano - Presidente ICOMOS Consiglio Italiano dei Monumenti e dei Siti


Relazioni del mattino

Luigi Zangheri - Docente di Restauro del verde storico presso l’Università degli Studi di Firenze, già Presidente del Comitato Scientifico Internazionale per i Paesaggi Culturali ICOMOS-IFLA
“Attualità della Carta di Firenze per il restauro dei giardini storici”

Marco Dezzi Bardeschi - Docente di Restauro architettonico presso il Politecnico di Milano
“La contrapposizione negli esiti sul campo tra due carte dei giardini trent’anni dopo.

Massimo de Vico Fallani - Docente di Tutela paesaggistica-ambientale alla Scuola di specializzazione in beni architettonici e del paesaggio dell'Università di Roma 'Sapienza'
“Divulgare, prescrivere: note empiriche sulle carte di restauro”


Dibattito e interventi programmati della mattina

Mariachiara Pozzana - Responsabile Comitato Scientifico Italiano ICOMOS ' Paesaggi Culturali'.
“Dalla conservazione alla valorizzazione: maturazione e sviluppo della tutela dei giardini storici” (8 - 10 minuti)

Giorgio Galletti - Docente in Restauro dei Giardini Storici Master di Paesaggistica Università degli Studi di Firenze
“Riflessioni sul restauro dei giardini storici a poco più di 30 anni dalla Carta di Firenze: il caso dei giardini medicei” (8 - 10 minuti)


Ore 13:30 – 14:30 Pausa buffet



PROGRAMMA DEL POMERIGGIO


Relazioni del pomeriggio 14:30 – 16:30

Vincenzo Cazzato - Docente di Storia dell'architettura all'Università del Salento
“Riflessioni sul restauro del giardino storico dopo la Carta di Firenze”

Giovanna Alberta Campitelli - Dirigente dell’Ufficio Ville e Parchi Storici della Sovrintendenza ai Beni Culturali del Comune di Roma
“Tra ripristino e restauro: i giardini segreti di Villa Borghese e il parco di Villa Torlonia”

Alessandro Cecchi - Direttore della Galleria Palatina e Appartamenti Reali e del Giardino di Boboli
“Il patrimonio scultoreo del Giardino di Boboli: restauro e manutenzione”

Gianni Venturi - Presidente dell'Istituto di Studi Rinascimentali di Ferrara, già ordinario di Letteratura Italiana all'Unifi
“Il restauro dei giardini storici e del paesaggio al momento del terremoto. Analisi storica e proposte”

Interventi del pomeriggio 16:30 – 18:30

Mauro Linari - Direttore dell'Ufficio Parchi e Giardini e dell'Ufficio Tecnico del Polo Museale Fiorentino
“Limonaia, serre e tepidari nel giardino di Boboli tra storia e funzionalità” (10 - 12 minuti)

Valerio Tesi – Architetto, Soprintendenza BAPSAE
“Villa Garzoni a Collodi. Restauro del parco, problemi di conservazione e reintegrazione” (8 minuti)

Gabriele Nannetti - Architetto Direttore Coordinatore MiBAC
“La lettura critica dei rinnovamenti lorenesi apportati al giardino della villa di Poggio a Caiano” (8 minuti)

Alessandra Trigilia - Dirigente responsabile U.O. Beni paesaggistici e naturali - Soprintendenza BB.CC.AA. Siracusa
“Il progetto di riqualificazione del parco di Villa Landolina” (Museo Archeologico Regionale Paolo Orsi) (8 minuti)

Grazia Tucci, Lidia Fiorini, Alessandro Conti - Università degli Studi di Firenze, Laboratorio di Geomatica per la Conservazione e la Comunicazione dei Beni Culturali
“La geomatica per la conoscenza e la conservazione dei parchi e giardini storici: il Parco di Pratolino” (8 minuti)

Franco Bocchieri - Prof. Architetto, già Soprintendente Regionale per i Beni e le Attività Culturali del Friuli Venezia Giulia
“La tutela del giardino di campagna attraverso il recupero del paesaggio rurale delle cascine bergamasche” (8 minuti)

Giuseppina Carla Romby - Università degli Studi di Firenze
“L’architetto e il giardiniere: alberi in scena sui viali di Firenze” (8 minuti)

Flavia Tiberi - Dottoranda in Progettazione Paesistica, Università degli Studi di Firenze
“Estetica e tecnologia nei Viali di Giuseppe Poggi a Firenze” (5 minuti)

Stefano Bertocci, Sara Bua, Francesca Picchio - Dipartimento di Architettura - Disegno, Storia, Progetto, Università degli Studi di Firenze
“Palazzo Niccolini a Firenze: giardini e architetture illusorie oggi perdute che adornavano il palazzo” (8 minuti)

Giulio G. Rizzo - Architetto
“Il Sítio di Roberto Burle Marx, necessità di una strategia di recupero” (8 minuti)

Paolo Volorio - Associazione Canova, Crevoladossola - DIAP, Facoltà di Architettura, Politecnico di Milano
“I giardini elettrici di Piero Portaluppi” (5 minuti)

Dibattito

Ore 18:30

Conclusioni: Mariella Zoppi



POSTER E INTERVENTI SCRITTI

Anna Maria Ciarallo - Funzionario Mibac a riposo
“Cambiamenti climatici e gestione sostenibile nel restauro della componente vegetazionale dei giardini storici”

Carla Benocci - Dottoressa
“Il restauro del giardino dei cedrati a Villa Doria Pamphilj a Roma: problemi, soluzioni e prospettive”

Ilaria Burzi - Architetto e dottore di ricerca in progettazione paesaggistica
“Il rilievo per il restauro”

Elisa Trani – Architetto, Consigliere direttivo ICOMOS Consiglio Nazionale Italiano dei Monumenti e dei Siti
“Riqualificazione del parco storico monumentale del quartiere fieristico di Udine: il parco territoriale scientifico didattico: Elfo, il giardino in fiera”

Tessa Matteini - Architetto, Paesaggista, Docente al Master in Paesaggistica Università di Firenze
“Reinventando per il futuro i giardini del passato: temi, strumenti e categorie progettuali per la conservazione attiva del giardino storico”

Maria Beatrice Andreucci - Architetto Paesaggista
“L’architettura dei giardini zoologici: dal restauro alla valorizzazione - Il progetto del Bioparco di Roma e il ruolo della finanza di progetto quale volano per il restauro e la valorizzazione dei parchi e giardini storici”

Associazione “Per Boboli”
“La formazione del giardiniere tra passato, presente e futuro”

Soprintendenza per i Beni Architettonici, Paesaggistici, Storico-Artistici ed Etnoantropologici per le Province di Caserta e Benevento
“Il Parco della Reggia di Caserta: manutenzione, conservazione e restauro”