sabato 13 novembre 2010 ore 15:30
Tutela dell'ambiente, ecosostenibilità, e legami fra sviluppo e passato: il progetto VIS-FAO27 di Gianni Depaoli.

AM PM di A. Pieroni in collaborazione con la Compagnia Artisti e Autori-sede nazionale Torino, Artsnet di Angelo Pieroni
Sabato 13 novembre dalle ore 15,30 alle ore 16,30, Sala Camillo Boito

Arte e ambiente nel Progetto “VIS-FAO 27” dell’artista Gianni Depaoli che lega la storia di un popolo ad un determinato tipo di pesce: la platessa.
L’artista ci racconta le tradizioni dell’ Olanda, storico-economico-culturali, l’attenzione per il mantenimento dell’eco-sostenibilità di un luogo e per la salvaguardia di uno dei prodotti più conosciuti al mondo.
La conferenza si dipana attraverso i dettagli e le singolarità delle opere realizzate dall’artista Gianni Depaoli e la sua particolare espressione artistica deriva dal fatto che le opere sono generate dagli scarti di questo pesce che opportunamente trattati diventano manifesto dei temi trattati.
Ecco quindi il “ri-uso”, utilizzo di uno scarto organico non edibile per creare opere artistiche. Una citazione in tre lingue ci illustra perfettamente i legami e l’importanza fra un Paese e un pesce.


ITALIANO
La platessa non è soltanto un elemento quanto una sensazione.
La pesca è nutrimento, un’assicurazione sul futuro.
Le radici, le tradizioni, le usanze, gli usi e i costumi
di un popolo e di una civiltà
che attraversa gli umori come una tavolozza di Van Gogh...
Olanda, terra e acqua. E voglia d’infinito.


INGLESE
The plaice is not only an element , is a sensation.
Fishing is food, an insurance for the Future.
The roots, traditions, customs, practices and customs
of a people and a civilization
that goes through the moods like a palette of Van Gogh ..
Holland, land and water. And desire of infinite……


OLANDESE
Schol is niet alleen een ingredient , het is een sensatie
Visserij is voedsel , het verzekert de toekomst
De wortels , tradities , gewoontes en gebruiken
van een volk en een beschaving
Een gevoel als de kleuren van Van Gogh….
Holland , land en water. Een oneindig verlangen…..


Programma:

h. 15.30 Breve presentazione della Presidente della Compagnia Artisti e Autori: Giusy Patti e benvenuto ai relatori, moderatore e pubblico
h. 15.40 Introduzione del Dr. Gianluca Stirpe su Arte e Ambiente nell’arte di Depaoli
h. 15.50 Presentazione del progetto – relatori Giusy Patti e Gianni Depaoli
h. 16.00 proiezione delle slides cominciando da JIMUIDEN e commento dell’artista
h. 16.20 Domande del pubblico a cui l’artista e i vari relatori possono rispondere anche in seguito via email
h. 16.25 conclusioni e rinvio allo stand di ARTS&arts per visionare altre opere dell’artista Gianni Depaoli


Relatori: Gianni Depaoli, Giusy Patti, Gianluca Stirpe
Modera: Angelo Pieroni

sito web